Et si, par erreur, un président qui n’aime pas le désaccord vous proposait d’aller travailler sans vêtements ? Les jeunes en Biélorussie répondent avec ironie et de manière un peu « piquante ».

À Minsk, capitale de la  Biélorussie, le Président Alexandre Loukachenko, en prononçant un « un discours à la nation », aurait exprimé l’intention de dévoiler « sa recette pour relever les désastreuse finances du Pays ».

La solution aimablement offerte au peuple s’articulait, semble-t-il, autour du pivot constitué par « développement et travail ». Des mots, pourrait-on ajouter, que l’on a une certaine habitude de retrouver dans le dictionnaire de l’establishment contemporain, inspiré par des nobles buts dont on délaisse souvent la mise en œuvre. Cela, certes, se passe dans différentes régions du monde, même dans les contextes les plus libéraux.

Dans tous les cas, en Biélorussie, où le désaccord provenant de l’opinion publique n’est pas trop le bienvenu, les propos du leader ont été interprétés « à la lettre ». Malheureusement, le mot « développement » aurait été « prononcé de façon un peu confuse » par M. Loukachenko. Par conséquent, une assonance involontaire se serait produite entre l’expression « développement et travail » et une autre qui suggérerait, plutôt, d’aller au travail sans vêtements. Cela car le mot « développement » aurait « un son très similaire » à celui de « nus » (Corriere della Sera.it).