À Dubaï la police pourrait arriver à travers l’air et à bord d’un véhicule hoverbike.

12/10/2017

La police de Dubaï (Émirats arabes unis) aurait en dotation des véhicules par lesquels « voler à quelques mètres du sol ». Plus précisément « six mètres ». Cela grâce au projet hoverbike (Corriere della Sera.it).

Cette vidéo – publiée sur la chaîne YouTube HOVERSURF OFFICIAL le dernier 8 octobre – nous offre une séquence d’images certainement dynamique :

  Read the rest of this entry »

Advertisements

Illegal labour and pay difference linked to the colour of the skin. Two men arrested in the province of Cosenza (Italy).

22/09/2017

Source: "euronews" (Italian edition).In the province of Cosenza (Calabria region, Italy), two “brothers have been arrested” and are charged with crimes like illicit activity of mediation and “exploitation of labour”, aggravated by “racial discrimination”.

The two men have been “put under house arrest by the Carabineers (Carabinieri) Company of” the town “of Paola”. They are “48 and 41 years old” and “owners of a farm” which has been sequestered together with “other goods” (the worth of the seizure would be of “about two million euros”).  Read the rest of this entry »


Enfant provenant d’un milieu occidental prise en placement par des familles musulmanes. La polémique éclate à Londres.

29/08/2017

Au Royaume-Uni, une « polémique » a été déclenchée par « le cas d’une enfant de 5 ans » qui a été « placée dans les derniers six mois sous la tutelle de deux familles musulmanes de Londres », même si provenant d’un contexte familial occidental et chrétien (ANSA).  Read the rest of this entry »


Italy. Young men searching for a brothel are confused with a group of thieves.

13/08/2017

Source: Il Mattino.it (13.08.2017).In the south of Campania (a region of Southern Italy), and more precisely in the plateau named Vallo di Diano, a misunderstanding seems having upset the plans of “three yong men” searching for a moment of more lively delight, let’s say.

Last night, around 04:00, some persons residing in the “historical centre of a town of the northern area of the Vallo di Diano saw” the mentioned youngsters roaming “the narrow roads of the quarter”. They found this nocturnal walk suspicious, thought the young men “were” a group of “thieves” and decided to alert the “Carabineers (Carabinieri)”, who arrived some minutes later from the municipalities of Sala Consilina and Polla (Il Mattino.it).  Read the rest of this entry »


Il avait freiné « WannaCry » et la cyberattaque de mai. Arrêté à Las Vegas Marcus Hutchins.

04/08/2017

Source : « ANSA » (03.08.2017).23 ans, britannique, expert informatique devenu célèbre « en mai », quand « il a bloqué WannaCry, le virus protagoniste » d’une « cyberattaque mondiale ». Marcus Hutchins « a été  arrêté à Las Vegas » (ANSA).

Dans l’État du Nevada (États-Unis) il avait participé « à des conférences annuelles sur la cybersécurité » et l’« arrestation a eu lieu mercredi à l’aéroport », quand il  « s’apprêtait à rentrer en Grande-Bretagne » (la Repubblica.it).  Read the rest of this entry »


Could a whale “run aground” on the bank of the river in Paris?

22/07/2017

Source: Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, RSI (22.07.2017).Going for a walk along the bank of the Seine, would you envisage to bump into a whale having “run aground”? That became possible on Friday in Paris, on Tournelle quay (quai de la Tournelle), by a “reproduction” of around “twenty metres” and clearly visible (Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, RSI / Italian language Swiss radio and television).

It is, indeed, about an “installation”, which has been realised by the Belgian collective Captain Boomer“.  Read the rest of this entry »


Chine. L’usine pruduisant les chaussures de la marque d’Ivanka Trump accusée d’abus contre les ouvriers.

28/06/2017

Source : « Il Mattino.it ».La production de chaussures de la fille du président des États-Unis Ivanka Trump semblerait sur le point d’être impliquée dans un scandale pour « violation des droits humains ».

Il s’agit d’une production réalisée en Chine par la Ganzhou Huajian International Shoe City Co., où « les ouvriers auraient été frappés jusqu’au sang » et « obligés à travailler pendant des longues heures » avec une paie d’« un dollar par heure ». Ces informations – et d’autres – ont été fournies par une « une enquête de l’Associated Press » (Il Mattino.it).  Read the rest of this entry »